Les réseaux sociaux et nous

Les Faux Amis

Bonjour à tous!

Je vais écrire sur le blog « Les Faux Amis » que j’ai découvert récemment. C’est un blog consacré aux faux amis entre l’anglais et le français.  Un « faux ami » s’agit d’une paire de mots (dans ce cas,  français et anglais) qui se ressemblent par la forme, mais qui ont des sens différents.

L’auteur, Pierre Igot a travaillé dans la traduction depuis plus de 15 ans et en lisant ce blog c’est évident qu’il est passionne par la langue française.  Les billets sont classés par catégorie : grammaire, lexique, expressions, syntaxe, typographie, donc j’estime que c’est très utile.

Pour chaque « faux ami », on nous donne une explication très complète, comme on peut le voir plus loin:

Blog2

Image: Capture d’écran  « to have no idea »

Je vraiment aime ce blog parce que je le trouve très bien structure, facile à lire et en plus, qui sont mise à jour régulièrement (deux fois par mois). C’est une bonne ressource pour améliorer son français sans doute.

Quels sont vos sites webs préférés quu vous utiliser pour améliorer votre grammaire française?

Publicités

Un commentaire

  1. gemmapatten dit :

    Les Faux-amis * 🙂

Faites un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :