Les réseaux sociaux et nous

Accueil » Partager des objets numériques » clips vidéo » Le chanson danois qui a fait un tabac au Canada

Le chanson danois qui a fait un tabac au Canada

La musique peut traverser les frontières. Par exemple, un de tubes de l’année dernière était « Gangnam Style » de Psy, une chanson en coréen qui a obtenu le premier endroit dans les classements autour le monde et qui est devenu la vidéo la plus vue sur YouTube. Mais, savez-vous que quelque chose comme ça a passé avec CKOI-FM, un radio à Montréal le 14 août 2010? Une chanson en danois qui s’appelle « Party i Provinsen » (La Fête dans la province) du groupe « Hej Matematik » a attendu la cinquième place du « Top 6 à 6 », quelque chose qui est très rare parmi les chansons en danois. Comment était-il possible et qui sont Hej Matematik? 6a6
Hej Matematik (Salut les Mathématiques, et aussi le nom d’un livre scolaire danois) est un duo du pop danois. Je l’aime beaucoup. Les membres sont Søren Rasted, qui est membre aussi du groupe Aqua, le groupe danois le plus connu au monde, et Nicolaj Rasted, le neveu de Søren. Quand ils partent en tournée, le guitariste Nikolaj Tejnvig, le bassiste Nicholas Findsen, le joueur du clavier Mads Storm et le batteur Peter Düring les accompagnent. Le groupe est actif depuis six ans. Ils ont sorti deux albums qui ont remporté des grands succès au Danemark. La chanson « Party i Provinsen » était le premier single du deuxième album « Alt Går Op I 6 » (Tout Augmente en 6). Elle a hissé le groupe au top 1 des charts danois. Le texte parle de faire la fête jusqu’on ne peut plus le faire .Hej Matematik
Voici le texte en français: La Fête dans la Province

Nous sortons où ils le abattent
Où les belles filles habitent
Où il n’y a pas de limites
Où les roses sauvages peuvent grandir
Faisez la fête jusqu’à l’aurore
Des lampes teintes fumantes fantasies
Une nuit nous volons tous les deux
Jusqu’à nos muscles se contractent

(Refrain) : Il y a une fête dans la province
Düring, Storm, Tejnvig, Rasted et Findsen (les noms de famille des membres) (x3)
La fête dans la province

Tu peux croire ce que tu veux sur tout
Et savoir la définition de rien
Une chose sur laquelle je suis certain avce toi
Tu est tout que j’adore
Tout se passe quand nous te voyons
Quelque chose bouge dans le corps
Toute la force avec « Hej Mat »
Parce que tu sais qui est le meilleur

(Refrain)

Parce que nous savons ce qu’il nous plaît (x4)

(Refrain x2)
Il ne faut pas parler le danois pour pouvoir aimer cette chanson. Je ne le parle pas et je la trouve chouette! Voici le lien:
(Les images et la chanson ne sont pas les miennes.)

Publicités

Faites un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :